Englisch-Italienisch Übersetzung für embed

incastrare
incorporareIn secondo luogo, per evitare di duplicare strutture e incorporare il processo nel quadro istituzionale della Comunità. Second, to avoid duplicating structures and embed this process into the institutional framework of the Union. Se riusciamo a conseguire questo risultato, se saremo in grado di incorporare tali procedure semplificate nella prassi quotidiana degli imprenditori, avremo fatto un chiaro progresso. If we can achieve that, if we can embed such simplified procedures into the everyday lives of businessmen, we will be making clear progress.
inglobare
inserireLa nomina di un Commissario responsabile per il settore comincerà a inserire il concetto di fornitura e qualità dei servizi pubblici nel processo legislativo della Commissione. Charging one Commissioner with responsibility in this area will begin to embed the notion of public service delivery and standards in the Commission's legislative process.

To lay as in a bed; to lay in surrounding matter; to bed
To include in surrounding matter
To encapsulate within another document or data file. unrelated to the other computing meaning as in embedded system--
To define a one-to-one function from to another so that certain properties of the domain are preserved when considering the image as a subset of the codomain
An embedded reporter or journalist, such as a war reporter assigned to and travelling with a military unit, or a political reporter assigned to follow and report on the campaign of a candidate
An item embedded in another document

to embed something in clay, mortar, or sand
We wanted to embed our reporter with the Fifth Infantry Division, but the Army would have none of it.
The instructions showed how to embed a chart from the spreadsheet within the wordprocessor document.

Wörterbuch